Редьярд Киплинг является одним из самых выдающихся английских писателей конца 19-го и начала 20-го века. Его самое известное и популярное произведение – сборник рассказов "Книга Джунглей" ("The Jungle Book"). Небольшой рассказ "Рикки-Тикки-Тави" о храбром молодом мангусте, не побоявшегося сразиться с кобрами, является сердцем книги.
Аудиокниги, – это отличный способ улучшить понимание иностранного язык. Слушая раз за разом, вы будете понимать все больше и больше. При этом, если уровень вашего языка еще не позволяет понимать большую часть аудио записи, очень важно иметь перед собой книгу в печатном формате. Таким образом, вам будут видны непонятные (новые или просто непонятные на слух) слова. Далее ставим аудиокнигу на паузу и выписываем незнакомое слово, чтобы сразу же или после посмотреть его в словаре, и записать перевод нового, но уже понятного слова. Записать новое слово, – очень важно. Таким образом оно отложится в вашем подсознании и запомнить его будет легче.
Если у вас есть iPhone или iPod Touch, то у вас есть отличные возможности изучать и совершенствовать иностранные языки. Это и фильмы (и трейлеры к ним), и словари, и бесплатные подкасты, и умные аудиокниги. Какие-такие умные? Аудиокнига сегодняшнего обзора является отличным примером умной аудиокниги. Rikki-Tikki-Tavi by Rudyard Kipling может похвастаться отличным диктором, возможностью автоматической прокрутки текста на экране по ходу прослушивания, наличием режимов для дневного и ночного чтения, встроенным словарем непростых слов книги, возможностью делать пометки и … даже тест на понимание смысла и деталей рассказа! Я уже говорил, что книга только только появилась в AppStore и сейчас может попасть на ваш айфон совершенно…
Бесплатно. Или вам больше нравится слово FREE? =)
Рассказ "Рикки-Тикки-Тави" небольшой, аудиокнига длится чуть больше 40-ка минут. Это хороший формат, – вы можете прослушать запись по дороге на работу, и, если понравится, по дороге обратно тоже.
Мне эта аудиокнига понравилась, и за время написание этой статьи я успел прослушать ее 2 раза. Читающий диктор очень здорово изменяет голос в зависимости от персонажей, будь-то люди, мангуст, птицы или ондатра…но интереснее всего в его исполнении звучат речи кобр, они напомнили мне озвучку зергов в СтарКрафте.
Have a Good Day!
Rikki-Tikki-Tavi by Rudyard Kipling: пока бесплатно – скачать в AppStore (11,4 Мб)
